Entertainment Weekly has exclusively learned AMC is producing a half-hour