When tragedy rocks Blackfoot High, rebellious outsider Maddy Killian shocks