Marvel’s “Cloak & Dagger” will premiere on Thursday, June 7