Jessica Jones is back as New York City’s tough-as-nails private